| ■ 読めるかな？ 書けるかな？ その⑤ | 2026.3.24 |
５回目「読めるかな？ 書けるかな？」も植物である。 『読めない漢字の読本』 尚学図書・言語研究所 編集 小学館 発行 １９９０年７月２０日 この本の植物編を読んでいると、食べられるものが多いのでとても楽しい。 植物はいいものだ。 成長する姿に励まされ、咲いた花を楽しんで、その実や葉や茎や根を食べて味わえる。 植物はありがたいものだ。 ◆唐辛子(とうがらし) 唐辛子は私たちの食生活にはなくてはならないものだ。 特に熱いそばやうどんには欠かせない。 だから、誰もがこの漢字三文字は読めるし書けるだろう。 最近、唐辛子で気になることがある。 福井名物「越前おろし蕎麦」に唐辛子を振って食べる人がいることだ。 大根おろしそのものに辛みがあり、それが持ち味となっている。 それなのに唐辛子でそれを殺してしまう。 そんな人にはおろし蕎麦を食べる資格はない･･･と思う。 ◆玉蜀黍(とうもろこし) これは読めないし書けない。 お祭りの屋台で、醤油が焦げる香りに魅かれて「焼とうもろこし」を買ってしまう。 誰にでも経験があることだろう。 私が子どもの頃、わが家は畜産農家をしていたので、牛の飼料として「とうもろこし」を作っていた。 だから、茹でたり焼いたりして、いくらでも食べることができた。 「とうもろこし」ではなく「トウキビ」といっていた。 ◆団栗(どんぐり) 〝どんぐりころころ どんぶりこ おいけにはまって さあたいへん″ お馴染みの「どんぐり」だが、読めても、漢字で書ける人は少数派だろう。 このどんぐりが不作の年は、熊や猿などの作物被害ばかりか人身被害が多くなる。 山に生きる動物には大切な食料なのだ。 ◆茄子(なす) 福井に住む者は関西風に「なすび」という。 夏野菜のなすびは、母の浅漬け「扇漬け」が大好きだった。 みそ炒めも天婦羅も旨かった。 私は書くのも読むのもＯＫだ。 ◆向日葵(ひまわり) 「向日葵」と書いて「ひまわり」と読む。 何てドンピシャリな命名だろう。 ただ疑問なのは「葵(あおい)」であるが、ひまわりはアオイ科の植物だからだ。 子どもでも読めたりするが、大人でも書けたりする人はどうかな。 ◆葡萄(ぶどう) いろんな種類があって甘くて、葡萄は身近で美味しいフルーツの代表格だ。 だけど漢字では読めてもまず書けない。 漢語はとかく難しい。 ◆蜜柑(みかん) ミカンも種類が多く日本人は大好きだ。 温州ミカンは、子どもの頃から何千個と食べてきている。 蜜(みつ)の字を使っているのが好感をもてるが、読むのは何とかなっても書くのは苦戦してしまう。 ◆檸檬(れもん) 漢字の「檸檬」といえば梶井基次郎の小説を思ってしまう。 果物ならやっぱり「レモン」でなければならない。 読めても絶対(？) 書けない。 なぜこんなに難しい漢字になったのか。 檸檬は「ねいもう」と読み、中国でlemonを音訳したものらしい。 ◆山葵(わさび) 刺身には欠かせないワサビであるが、読めても書くのは心細い。 山の渓流に育つ。 その葉が葵(あおい)の葉に似ているから山葵なったようだ。 ◆蕨(わらび) 蕨のおひたしは私の大好物だ。 採るのも楽しみで毎年春が待ち遠しい。 そんな蕨だから当然漢字でも読めるし書ける･･･といいたいところだが、読めても書けない。 漢字は漢語からきているが、漢語には難儀させられるということだ。 今回で植物に関する漢字は終わりにしたい。 次からは違ったカテゴリーを選び紹介したいと思う。 ２０２６．３．２４ |
CGI-design