| ■ 続・辞典を開くときの期待感 | 2026.3.16 |
疑問に思ったとき辞典を開く、そのときの期待感には特別のものがある。 そしてその疑問が解決したときの爽快感はいいものだ。 そんな辞典が机上と本棚に１１冊並んでいる。 今回は前回の５冊に引き続き、残りの６冊を紹介しよう。 やはり古いもの順にしてある。 ⑥「ポケットプログレッシブ和英辞典 ２色刷」小学館 １９９７年１１月１０日 編者 堀内克明・石山宏一 日本語を英語表示するときに必要性があるので、２９年前に買ったものだ。 「ポケット」とあるように、コンパクトで扱いやすいのがいい。 仕事をしていたときは、いつもカバンに入れ携行していた。 今はスマホやパソコンで調べることが多くなったが、手放すことはできない。 ⑦「カタカナ外来語/略語辞典 全訂版」自由国民社 ２００６年４月１０日 監修執筆 堀内克明 ２,２８６円＋税 これは事務所の本棚に置いていた。 帯にはキャッチコピーが次のように書かれている。 インターネットをする人はもちろん、 あえてしない人のための 英語のスペルも引ける最新語・基礎語辞典 ２０年前といえば、ノートパソコンが２台目で、なくてはならないものになっていた。 そんなときこの辞典が重宝したのを覚えている。 ただ、版型が大きく分厚く重たいので、手軽に使えないのが難点だった。 ４年後に、⑧の「コンサイスカタカナ語辞典 第４版」を買ってからは、ほとんど開くことはなくなった。 ⑧「コンサイスカタカナ語辞典 第４版」三省堂 ２０１０年２月１０日 編者 三省堂編集所 この辞典は、⑦の「カタカナ外来語/略語辞典 全訂版」の後継として使ってきた。 さすが辞典の三省堂である。 装丁がしっかりとしていて捲(めく)りやすく、三省堂編集所が編者なので内容に信頼が持てる。 ただ、ハンディさにやや欠けるので気になるときがある。 ⑨「必携類語実用辞典 増補新版 中型版」三省堂 ２０１０年４月１日 編者 武部良明 大阪の作家養成スクールへ通っていたことがある。 小説でもエッセイでも、同じ言葉や漢字を何度も使っている、と講師から注意された。 そこで本屋の辞典コーナーへいくと、唯一あったのがこの辞典だ。 〝やっぱり辞典の三省堂だな″と感心したものである。 スマホやパソコンは手軽でいいが、〝辞典を手に取ってページを繰る″というアナログ感にはかなわない。 ⑩「新明解語源辞典」三省堂 ２０１１年９月１０日 編者 小松寿雄・鈴木英夫 これも作家養成スクールへ通っていたときに買った。 一つの言葉につき、その「語源」が丁寧に解りやすく書かれている。 だから１ページあたり３～５語しか載っていない。 その語源を理解することで、言葉選びが慎重かつ正確になる。 三省堂はありがたい辞典を発行してくれたものだ。 読み物としても、つい夢中になってしまうから楽しい。 ⑪「擬音語・擬態語４５００日本語オノパトペ辞典」小学館 ２０１１年９月２０日 編者小野正弘 これもやはり作家養成スクールへ通っていたときに買っている。 「擬音語・擬態語」についての講義があったとき、辞典の必要性を思い本屋に向かった。 小学館が発行しているが、表紙がハードで辞典には向いていない。 やはり三省堂のようにソフトで扱いやすい方がいい。 内容はともかく、付録や索引などのページをなくし、構成を辞典機能に徹した方が、格段によくなると思う。 なぜこれを買ってしまったのか、そんな自分が残念だ。 「擬音語・擬態語」辞典は、本家の三省堂から出ている筈だ。 確認してみよう。 ２０２６．３．１６ |
CGI-design